Skip to main content
Ett utlägg är en enskild utgift med ett kvitto. Den här guiden täcker hur du skapar utlägg och hur du får in kvitton i tjänsten — från att fotografera ett papperskvitto till att mejla in en PDF. Resor och körsträckor har en egen guide: Milersättning och traktamente.

Innan du börjar

Du behöver ett aktiverat konto. Se Kom igång om du inte loggat in än. Vilka fält du ser på ett utlägg styrs av din organisations inställningar och skiljer sig därför åt mellan företag.

Så fylls utlägget i åt dig

När du laddar upp en kvittobild tolkar systemet den automatiskt och fyller i belopp, moms, datum och kategori.
Tolkningen är ett förslag, inte ett facit. Kontrollera alltid att raderna stämmer med kvittot innan du skickar in — efter inskick kan du normalt inte längre ändra.
Har du ett anslutet företagskort kan kvittot ibland komma in helt automatiskt via Smart Receipts. Se Företagskort.

Skapa ett utlägg

1

Starta ett nytt utlägg

Klicka på plustecknet längst ned och välj Utlägg. Beroende på organisationens inställningar kan rutan innehålla olika alternativ.
Plustecknet i appen
2

Fota kvittot

Kameran öppnas automatiskt. Ta ett foto av kvittot, eller välj en bild bland dina sparade foton och filer.
Välj hur kvittot ska läggas till
Vill du hoppa över bilden, välj Hoppa över kvittobild. Att kameran öppnas automatiskt styrs av inställningen Öppna kameravyn automatiskt för nya utlägg.
3

Kontrollera fälten

Verifiera att Kategori, Inköpsdatum, Belopp, moms och Valuta stämmer. Fälten fylls i automatiskt när kvittot har skannats.
Fyll i utläggets fält
4

Spara

Välj Spara. Utlägget hamnar som Utkast under Att göra.
Utlägget under Att göra

Få in kvitton i tjänsten

Utöver kameran finns tre vägar in.

Mejla in ett kvitto

Får du kvittot som mejl kan du vidarebefordra det.
1

Hämta din inkorgsadress

Klicka på de tre strecken uppe till höger, välj Inställningar och öppna fliken Mejla in kvitton. Där står adressen du ska skicka till.
Fliken Mejla in kvitton
2

Skicka från en kopplad adress

Kvittot måste skickas från en e-postadress som är kopplad till ditt användarkonto, annars kommer det inte fram. Du kan lägga till fler avsändaradresser på samma flik.
3

Hitta kvittot

Kvittot skapas automatiskt som Utkast under Utlägg › Att göra.

Dela ett kvitto från iPhone

Får du kvittot som mejl eller SMS kan du dela det direkt till appen.
1

Dela bilden

Öppna kvittobilden, tryck på dela-ikonen och välj att dela till appen.
Dela till appen
2

Ange en beskrivning

Skriv en beskrivning — den blir utläggets beskrivning i appen — och tryck Posta. Du tas till appen där utlägget skapas automatiskt.
Ange beskrivning

Ladda upp en fil

På webben drar du filen till fältet Bifoga kvitto högst upp i utlägget, eller klickar i fältet och väljer en sparad fil.
Stödda format: BMP, PNG, JPEG, GIF, PDF och HTML.

Utlägg i annan valuta

Ett kvitto i utländsk valuta registreras som vilket utlägg som helst.
1

Fyll i belopp, moms och valuta

Ange beloppet i kvittots valuta.
Ange valuta
2

Justera kursen vid behov

Stämmer inte växelkursen med ditt köp, klicka på raden och ändra den.
3

Spara

Utlägget sparas som Utkast under Utlägg, där beloppet också visas omräknat till SEK.
Omräknat belopp
Valutakurser hämtas från Openexchangerates, med kursen för den dag köpet gjordes — inte dagen du registrerar utlägget.

Registrera representation

Representation registreras som ett vanligt utlägg, men med en kategori som är uppsatt för representation. Kategorins namn varierar mellan organisationer.
1

Fota kvittot och kontrollera kategorin

Systemet tolkar kvittot automatiskt. Blev kategorin fel, klicka på den och välj rätt kategori i listan.
Välj representationskategori
2

Lägg till deltagare

Deltagare är obligatoriskt. Antingen klickar du på raden Lägg till representationsdetaljer och skriver in namnen, eller klickar på knappen vid Bifoga deltagarlista, anger Antal gäster och laddar upp listan som fil.
Lägg till deltagare
3

Välj typ och spara

Välj Typ av representation, till exempel lunch, och spara.
Välj typ av representation
Representation betyder något annat när det gäller måltidsavdrag på ett traktamente. Se Milersättning och traktamente.

Bifoga underlag

En bilaga är ett dokument eller en bild som kompletterar kvittot — till exempel en deltagarlista, en bokningsbekräftelse eller en specifikation. Öppna utlägget, scrolla till fältet Bilagor, dra in filen eller klicka i rutan och välj en sparad fil. Klicka Spara.
Fältet Bilagor
En bilaga ersätter inte kvittobilden. Lägger du kvittot som bilaga i stället för i fältet Bifoga kvitto högst upp kommer tjänsten att spärra inskicket med meddelandet att kvittobild saknas.
Bilagor fungerar också på milersättning och traktamente — se den guiden.

Dela upp ett kvitto

Ett kvitto kan delas i flera delbelopp, hur många gånger som helst.
Funktionen måste vara aktiverad av en administratör på din organisation, och utlägget måste ha en kvittobild. Saknar du alternativet, vänd dig internt till din organisation.
1

Öppna Dela upp kvitto

Öppna utlägget och scrolla till Dela upp kvitto.
Dela upp kvitto
2

Fyll i delbeloppen

Fyll i uppgifterna på varje rad under Delbelopp. Klicka på knappen längst ned för att dela en gång till.
Fyll i delbelopp
3

Ändra eller ta bort

Fältet Delbelopp listar alla uppdelningar. Klicka på de tre prickarna till höger för att redigera eller ta bort en rad. Avsluta med Spara.
Hantera delbelopp

Radera ett utlägg

Du kan bara radera utlägg som inte är inskickade till din organisation.
1

Ta bort utlägget ur rapporten

Ligger utlägget i en rapport: öppna rapporten, klicka på X till höger om utlägget och välj Spara.
Ta bort utlägget ur rapporten
2

Svep och ta bort

Hitta utlägget under Utlägg › Att göra, svep åt vänster på raden och bekräfta med Ta bort utlägg.
Svep för att ta bort

Bra att veta

Årsbudget på en kategori

Har din organisation satt en årsbudget på en kategori — till exempel friskvårdsbidrag — visas budgeten och återstående saldo högst upp i utlägget när du väljer den kategorin.
Återstående budget
Det är inköpsdatumet på kvittot som avgör vilket budgetår utlägget belastar, inte när du registrerar det. Med januari som budgetstart räknas ett kvitto med inköpsdatum i december 2025 mot budgetåret 2025, även om du registrerar det i januari 2026.

Verifikationsnummer

Har din organisation aktiverat funktionen visas fältet Verifikationsnummer direkt när utlägget skapats — det kallas ibland även kontrollnummer. Skriv numret på papperskvittot innan du fotograferar det.
Verifikationsnummer

Nästa steg

Utläggsrapporter

Samla utläggen i en rapport och skicka in.

Företagskort

Koppla ett kort och matcha kvitton mot transaktioner.

Vanliga frågor

BMP, PNG, JPEG, GIF, PDF och HTML. Det gäller både kvittobilder och bilagor.
Hur ett utlägg utan kvitto ska hanteras bestämmer din organisation. Vänd dig internt till administratörerna eller din närmaste chef.
Arkivering av originalkvitton styrs av din organisations rutiner och av lagstiftningen i ditt land. Fråga administratörerna eller din närmaste chef innan du slänger något.
Ett sparat utlägg kan inte flyttas mellan organisationer. Ta bort det och registrera om det i rätt organisation.
Logga ut och in igen i appen: menyikonen uppe till höger › Logga ut, logga sedan in på nytt och kontrollera om projektet visas. Kvarstår problemet, kontakta administratörerna — de kontrollerar att projektet är korrekt upplagt.
Det är din webbläsares automatiska översättning som slår till, inte tjänsten. I Chrome: de tre prickarna uppe till höger › Inställningar › Språk, och stäng av automatisk översättning. Inställningen är lokal på din dator och kan inte påverkas av tjänsten.
Senast ändrad 9 september 2026